BENEDICTION en vivo en Argentina: “Viejos demonios, nuevas voces”

Fecha: Viernes 30 de octubre de 2026 | Hora: 19 hs. | Ciudad: C.A.B.A. | Lugar: Uniclub | Banda invitada: DISLEPSIA

Octubre se despedía de Buenos Aires con una jornada tan cambiante como sofocante. Después de una mañana con lluvias intensas, el sol reapareció durante la tarde, dejando una humedad que persistió hasta entrada la noche y generó un escenario climático bastante particular para recibir nuevamente a BENEDICTION, uno de los históricos del death metal británico, que regresaba a nuestro país después de una larga ausencia, esta vez en el marco de su gira latinoamericana de presentación de Ravage of Empires, disco de 2025. La cita tuvo lugar en Uniclub, en el barrio porteño de Almagro, con producción de Noiseground y la participación de los argentinos DISLEPSIA como banda invitada. Pero había otro elemento que hacía especialmente interesante esta visita: la presencia de Kam Lee, histórico vocalista de MASSACRE y uno de los protagonistas de los primeros pasos del death metal estadounidense, quien asumió las voces de BENEDICTION tras la salida de Dave Ingram por cuestiones de salud.

La previa comenzó con DJ ANTICRISTO, alter ego de Cristian Rodríguez, cantante de AVERNAL, musicalizando el bar con una selección de clásicos del death metal. Mientras las primeras personas comenzaban a acomodarse dentro del bar y pasarse por el puesto de Disembodied Records (mítico sello underground especializado en metal extremo, encabezado por Daniel, baterista de DISLEPSIA), las pantallas laterales mostraban imágenes de un acontecimiento que poco tenía que ver con la música extrema, pero mucho con el folklore nacional: el histórico partido entre Argentina e Inglaterra del Mundial de México 1986, pero no por casualidad ni por chicanear a los británicos (o quizás sí). El 30 de octubre coincidía con el cumpleaños de Diego Armando Maradona, y el homenaje adquiere un matiz particular considerando la nacionalidad británica de los visitantes. Aquellas imágenes, que acompañaron buena parte de la previa, terminarían convirtiéndose también en protagonistas de algunas intervenciones sobre el escenario que pasaron después.

Con una puntualidad que merece destacarse, DISLEPSIA comenzó su presentación exactamente a las 20 hs., tal como estaba anunciado. Desde el arranque, el quinteto apostó por un set intenso, sin demasiadas pausas entre canciones y con una ejecución que priorizaba la contundencia. El arranque estuvo dominado por composiciones recientes, algunas de ellas todavía identificadas con nombres provisorios en la lista de temas facilitada por los propios seguidores. Entre los momentos destacados apareció La infección, aunque curiosamente buena parte de la atención se desplazó durante su interpretación hacia otro sector del lugar: Kam Lee había bajado a encontrarse con los seguidores y comenzó a sacarse fotografías, generando una pequeña revolución entre quienes se acercaban a saludarlo. Fue una situación tan copada como llamativa, porque mientras DISLEPSIA continuaba con su set, una de las figuras más importantes de la noche se mezclaba con el público y opacaba un tanto el show de los nacionales, pero luego entenderíamos que no fue con esa intención. El sexto tema, Entre el bien y el mal, es una composición que data de 1998 y permitió establecer un contraste con las canciones más recientes, que cerró con Desde la hoguera. DISLEPSIA cumplió así con una apertura sólida, directa y sin concesiones, dejando el escenario preparado para el plato principal de la noche.

Poco después de las 21 hs. llegó el momento esperado, un poco antes de lo pactado, ya que BENEDICTION irrumpió con Engines of War, una de las composiciones de Ravage of Empires, y desde el primer instante quedó claro que la banda no había viajado hasta Buenos Aires para ofrecer un show a media máquina: el sonido fue demoledor, con guitarras densas y el bajo de George Chick bien recalcitrante acompañando la base rítmica contundente, producto también de una ejecución que mantuvo la agresividad característica de los británicos. La dupla conformada por Darren Brookes y Peter Rewinsky volvió a demostrar por qué su manera de armar y ejecutar riffs sigue siendo uno de los pilares sonoros de BENEDICTION después de tantos años. Por su parte, Kam Lee asumió el protagonismo vocal con una presencia escénica particular, sumando personalidad diferente a las canciones, sin que eso significara perder el carácter del repertorio, porque lejos de intentar reproducir exactamente el estilo de Dave Ingram, el cantante encontró su propio espacio dentro de una formación que, a pesar de los cambios, conservó una identidad musical perfectamente reconocible. El repertorio avanzó con temas como Unfound, pero si algo caracterizó la actuación, además de su potencia musical, fue la cantidad de intervenciones humorísticas entre canciones. Antes de Crooked Man, Kam presentó el tema haciendo referencia a alguien completamente destruido, comparándolo consigo mismo, y también bromeando sobre la diversidad de la composición del público, aludiendo a los hombres, las mujeres y los ladyboys presentes. Hay que reconocer que no todas sus intervenciones tuvieron la misma efectividad: algunas resultaron bien colocadas y generaron complicidad inmediata, mientras que otras parecieron un tanto desubicadas o llevadas más allá de lo necesario. Sin embargo, esa combinación de humor negro, irreverencia y cierta teatralidad terminó siendo parte inseparable de su presencia sobre el escenario. Luego de Carrion of Harvest, llegó uno de los momentos más interesantes de la noche, cuando Darren Brookes tomó por primera vez el micrófono para saludar a Diego Armando Maradona por su cumpleaños, generando el coreo masivo de la gente. El guitarrista hizo referencia a las imágenes del Mundial de 1986 que aparecieron en las pantallas y, entre risas, pidió que dejaran de reproducirlas porque lo estaban matando, siempre manteniendo el tono de burla.

La relación entre la gente y la banda se mantuvo siempre muy cercana durante toda la presentación. Kam Lee introducía canciones con comentarios personales, bromas y referencias a su propia trayectoria; por ejemplo, antes de The Grotesque, el cantante volvió sobre su decisión de acercarse al público durante la apertura, explicando que no se consideraba una estrella de rock y que por eso no tenía inconvenientes en bajar a sacarse fotografías con los seguidores. También adelantó que tenían intención de repetir ese encuentro después del espectáculo, cosa que no sucedería tan así. El tramo final también permitió recuperar parte de la historia del death metal. Después de Foetus Noose, Kam recordó sus comienzos en 1983 junto a Chuck Schuldiner y Rick Rozz, cuando participaba de MANTAS, proyecto que posteriormente daría origen a DEATH. Según contó, en aquellos tiempos había quienes consideraban que esa música era horrible y no tenía futuro, pero más de cuatro décadas después, el género continúa vigente y esta anécdota funcionó como una pausa interesante dentro de una presentación dominada por la brutalidad. Como complemento, la banda interpretó Biohazard, de MASSACRE, que recibió una respuesta particularmente potente de la gente, ya que fue uno de los momentos más coreados de la noche, aunque curiosamente no estuvo acompañado por el mismo nivel de movimiento y pogo que otras canciones propias de BENEDICTION.

Con el final inminente, Darren volvió a tomar el micrófono para dirigirse a la gente y, entre bromas, comentó que le alegraba poder hablar con los presentes, aunque al hacerlo se sentía como el mayor idiota de la galaxia, y explicó que el regreso a Argentina había sido una prioridad para la banda, especialmente porque durante una gira latinoamericana anterior nuestro país había quedado fuera del recorrido. Aquella ausencia les había generado cierta culpa, por lo que quisieron asegurarse de incluir Buenos Aires en esta nueva visita. De esa manera, el anuncio muy anticipado del recital realizado durante agosto de 2025 quedaba más que justificado. Crawling over corpses, una de las canciones más emblemáticas del último disco, aportó una última dosis de potencia antes del cierre final con The dreams you dread, dejando atrás una presentación intensa y sostenida de principio a fin. El final no estuvo acompañado por un brindis o una despedida especialmente extensa dentro del bar, ya que las condiciones habituales de funcionamiento de Uniclub obligaron a una salida rápida, aunque posteriormente algunos seguidores pudieron compartir un breve encuentro con los músicos en las inmediaciones del bar, según supimos luego.

En términos generales, BENEDICTION dio un show de gran nivel, con sonido contundente, ejecución sólida y set que permitió apreciar tanto la actualidad musical de la banda como diferentes momentos de su trayectoria. La incorporación de Kam Lee merece un punto  muy positivo, porque no busca necesariamente reemplazar a un cantante histórico, sino incorporar a otro protagonista que, a pesar de ser fundamental en el nacimiento del death metal, aporta una personalidad escénica marcada y conexión genuina con la gente. Es posible que una presentación con Dave Ingram no hubiera sido tan divertida desde lo escénico, pero sí hubiera permitido explorar otros sectores de la discografía. Lo concreto es que la formación actual encontró un equilibrio funcional entre su pasado y su presente, aun cuando algunos seguidores históricos pudieran haberse quedado con ganas de escuchar determinadas composiciones. En definitiva, el regreso de BENEDICTION a Buenos Aires fue mucho más que una visita nostálgica, porque demostraron que conservan intacta su capacidad para ofrecer death metal contundente, mientras que la participación de Kam Lee aportó un capítulo singular a una historia que continúa escribiéndose después de más de tres décadas. Más de cuarenta años después de aquellos primeros experimentos, el death metal sigue encontrando motivos para celebrar su existencia.