Entrevistamos a Peter Rewinski de BENEDICTION: “Si dejás de emocionarte, es momento de parar”

Con más de tres décadas de trayectoria, BENEDICTION continúa siendo uno de los nombres fundamentales del death metal británico. Surgida a finales de los años ochenta, la banda de Birmingham ha construido una identidad propia a partir de un sonido crudo, contundente y fiel a sus raíces, manteniéndose vigente a través de distintas etapas y cambios de formación. Su más reciente trabajo de estudio, Ravage of Empires (2025), representa un nuevo capítulo dentro de una discografía que continúa sumando páginas a la historia del metal extremo.

En el marco de su gira latinoamericana, BENEDICTION regresará a la Argentina el próximo viernes 30 de octubre para presentarse en Uniclub, después de una prolongada ausencia de los escenarios de nuestro país. La fecha contará además con la participación de DISLEPSIA como banda local invitada. Las entradas se encuentran disponibles a través de alpogo y también pueden adquirirse directamente con las bandas. En la previa de esta esperada visita, tuvimos el gusto de charlar con Peter Rewinsky, guitarrista de BENEDICTION, para conversar sobre el presente de la banda, la recepción de Ravage of Empires, su regreso a los escenarios argentinos, los desafíos de sostener una identidad musical durante tantos años y el legado de una agrupación que continúa siendo parte fundamental de la historia del death metal. A continuación, nuestra charla con Peter.

Buenas tardes, Peter. Siempre me gusta comenzar las entrevistas preguntando cómo estás. ¿Cómo te ha tratado este 2026, entre las giras y toda la actividad musical?

Sí, estoy bien. Ha sido un año interesante, de una forma u otra. Empezamos el año con nuestro último concierto junto a Dave Ingram, ya que dejó la banda, pero conseguimos cumplir con todas nuestras presentaciones. No cancelamos ninguna de nuestras actividades. Los fans se portaron muy bien, entendieron la salida de Dave y eso fue muy positivo para nosotros. Tuvimos a Dave Hunt (ANAAL NATHRAKH) haciendo algunos conciertos con nosotros y también a Oscar Rilo (DARK EMBRACE), que participó en algunas fechas en España. Los fans fueron muy comprensivos con toda esta situación. Recientemente sumamos a Kam Lee (MASSACRE) para cantar con nosotros. Así que ha sido un año interesante, pero estoy muy emocionado por regresar a Latinoamérica y especialmente a Argentina para tocar para ustedes.

Peter, BENEDICTION forma parte de la escena del death metal desde hace más de 35 años; corregime si me equivoco. Cuando mirás a la banda actualmente, ¿qué sigue haciendo que salir de gira sea tan emocionante después de tanto tiempo?

Bueno, obviamente, escribir nuevas canciones y ver la reacción que tuvieron nuestros últimos dos álbumes ha sido realmente bueno. Es muy emocionante, pero también muy sencillo. Cuando salís al escenario, comienza a sonar la introducción y, cuando terminás la primera canción, la reacción de los fans está ahí. Ellos están muy emocionados y yo también. Es una situación en la que todos ganamos, porque nos alimentamos mutuamente de esa energía. Para BENEDICTION siempre se trató de tocar en vivo, estar cerca de nuestros fans y mantener el contacto con quienes realmente aman nuestra música.

¿Y cómo vivís personalmente cuando visitás un país donde los fans llevan tanto tiempo esperando por ustedes? ¿Eso te genera una expectativa diferente en comparación con lugares de Europa donde pueden verlos más frecuentemente?

Sí, entiendo lo que decís. Siento la responsabilidad de no decepcionarlos y de ofrecer un buen show. Sé que hay muchos fans que quieren escuchar su canción favorita. Todos esperan determinadas canciones, pero tenemos tantos álbumes y tanto material que resulta difícil. No quiero decepcionarlos en ese sentido, aunque también tenemos que seguir adelante y tocar nuestro material nuevo. Me siento privilegiado de que la gente quiera venir a verme tocar. Después de todos estos años, todavía me cuesta creer que sigamos haciendo esto y que la gente continúe viniendo a nuestros conciertos. Es genial. Si alguien quiere venir a vernos, tengo que asegurarme de no decepcionarlo.

Excelente. ¿Tenés algún recuerdo de la última vez que tocaron en Sudamérica, particularmente en Argentina?

Sí, sí. La última vez en Argentina fue muy buena. Creo que hicimos un par de shows en Buenos Aires y Córdoba, si no recuerdo mal. Fue realmente muy bueno. Conocí a mucha gente y también hice muchos amigos. Pero parecía que nos habíamos olvidado de Argentina durante mucho tiempo. Y daba la impresión de que muchas bandas también se olvidaban de tocar allí, por alguna razón. Así que esta vez fue uno de los primeros países que quisimos incluir en la lista. Dijimos que definitivamente queríamos regresar a Argentina porque había pasado demasiado tiempo desde nuestra última visita. La pasamos muy bien aquella vez, así que estoy muy emocionado por volver a tocar para ustedes.

Ahora vienen girando en apoyo de Ravage of Empires. Ya tuvieron la oportunidad de tocar algunas de sus canciones, que quizás tampoco sean tan nuevas porque el disco lleva más de un año publicado. ¿La reacción del público modificó de alguna manera tu percepción del álbum o de esta etapa de la banda?

Bueno, la reacción tanto a Scriptures como a Ravage of Empires ha sido realmente muy buena. Todas las reseñas fueron positivas y, cuando tocamos en vivo, la gente canta las canciones con nosotros. ¡Prácticamente ya son clásicos! Siempre existe cierta preocupación cuando tocás una canción por primera vez en el escenario, porque no sabés qué reacción va a tener. Pero la gente las canta, compra los discos y realmente se conecta con las nuevas composiciones. Personalmente, creo que es un muy buen álbum. Tiene canciones muy sólidas, que funcionan muy bien en vivo. Estoy muy emocionado por mostrarle al público argentino de qué se trata.

Personalmente, lo incluyo dentro de mi top 10 de álbumes del año. Sé que en el metal los discos no necesariamente se hacen para complacer a todo el mundo, pero mirando hacia atrás, ¿cómo fue la recepción en comparación con tus expectativas? ¿Fue mejor, peor o más o menos lo que imaginabas?

Bueno, siempre esperás tener una buena respuesta. Cuando hicimos Scriptures, sabíamos que íbamos a trabajar con alguien nuevo, Scott Atkins, que es muy bueno y además es fan de la banda. Sabíamos que nos iba a exigir un poco más y que podía ayudarnos a conseguir un sonido mucho mejor, quizás también más accesible para algunas personas. Así que esperábamos una buena recepción, pero la respuesta que tuvimos superó nuestras expectativas. Fue realmente muy buena. Además, lanzamos ese álbum durante la pandemia, así que finalmente poder salir a tocar esas canciones después de todo lo que pasó fue algo muy positivo. Había cierta preocupación por ver cómo reaccionaría la gente, pero a todos les gustó. La respuesta a las nuevas canciones ha sido excelente. Creo que son composiciones muy sólidas y que funcionan realmente bien en vivo.

Cinco años antes de Ravage of Empires tuvimos Scriptures, que marcó un regreso muy fuerte para BENEDICTION. ¿Sentiste alguna presión por continuar aquel éxito o encaraste el nuevo álbum sin pensar demasiado en lo que había sucedido anteriormente?

Bueno, desde mi punto de vista, el proceso de composición es bastante sencillo. Darren y yo siempre tuvimos una muy buena relación de trabajo a la hora de escribir música. Nos exigimos mutuamente para conseguir la mejor versión posible de BENEDICTION. El proceso es simple: me gusta tocar la guitarra, así que simplemente la agarro y empiezo a tocar. Después le muestro lo que hice a Darren y él me dice si le parece bueno o no. Somos nuestros propios críticos más exigentes y nos empujamos mutuamente a mejorar. Y las cosas terminan saliendo de esa manera. Todo nace de tocar la guitarra, así de sencillo. Me encanta tocar la guitarra.

Una de las cosas que más me llamó la atención de Ravage of Empires cuando lo escuché por primera vez fue cómo combina la brutalidad con una composición bastante directa. Y, como mencionaste recién, desde tu perspectiva como guitarrista, después de tantos años, ¿qué hace que un riff o una canción suene inconfundiblemente a BENEDICTION?

Cuando me siento a tocar, no pienso en escribir la canción más brutal o la más rápida. Simplemente me gusta tocar y dejar que salga lo que tenga que salir. Intento mantenerlo orgánico, natural, y creo que eso funciona. Supongo que mis riffs son mis riffs, ¿entendés a qué me refiero? No lo pienso demasiado. Creo que algunas bandas se obsesionan tanto con lo que intentan hacer que terminan perdiendo de vista lo que realmente están haciendo. Para mí, como ya dije, se trata simplemente de tocar la guitarra. Y tengo la suerte de estar rodeado de personas que comparten esa manera de pensar. Dave Ingram hizo un gran trabajo en nuestros últimos dos álbumes. Algunas de las letras que escribió y su interpretación vocal fueron maravillosas. Lo vamos a extrañar, pero tenemos que seguir adelante. Tenemos planes con Kam. Estoy seguro de que, si alguien puede estar a la altura de Dave o incluso superarlo, Kam es el indicado.

En mi opinión, actualmente existe bastante sobreproducción en la música. Pero, al mismo tiempo, la tecnología permite intercambiar ideas y desarrollar canciones mientras los músicos están en diferentes lugares, incluso desde sus propias casas. ¿Eso modificó la química creativa de BENEDICTION o siguen trabajando a partir de los mismos instintos musicales?

Sí, seguimos teniendo los mismos instintos musicales. En lugar de pasar horas y horas en una sala de ensayo con una grabadora y un micrófono, ahora podés hacerlo desde tu cocina, tu habitación o frente a una computadora. Pero el proceso sigue siendo el mismo. La tecnología puede acelerar algunas cosas, pero en definitiva seguimos siendo un par de tipos tocando metal con sus guitarras y compartiendo ideas. Eso no cambió y nunca va a cambiar, porque de eso se trata BENEDICTION.

Y si hoy alguien te mostrara un riff inédito de BENEDICTION, quizás alguno de los que tienen guardados en sus computadoras o teléfonos, sin decirte quién lo escribió, ¿qué te permitiría reconocerlo como parte del sonido de la banda? ¿Podrías identificar si es tuyo o de Darren?

Es difícil, porque cuando tocás metal hay una cantidad limitada de notas que podés utilizar. Si lo pensás, gran parte de las cosas ya fueron escritas utilizando los primeros trastes de la guitarra. Por eso muchas bandas pueden sonar similares y también pueden aparecer riffs parecidos, aunque sea por accidente. Pero supongo que todo depende de tu estilo, tu técnica y de dónde venís musicalmente. Eso es lo que termina haciendo que tengas un sonido propio.

En Ravage of Empires encontramos canciones muy potentes, como Engines of War o Crawling over Corpses. Cuando trabajan en material nuevo, ¿qué importancia tiene la relación entre la atmósfera musical y las historias o temáticas que aparecen en las letras?

Sí, es muy importante. Muchos fans se conectan principalmente con la música, otros con las voces o las letras, y todo eso termina combinándose. Creo que Dave Ingram hizo un gran trabajo en nuestros últimos dos álbumes. Tiene una gran capacidad para escribir letras y creo que encajaron muy bien con las canciones. Es importante porque estamos contando historias. Por ejemplo, Crawling over Corpses no es una canción de amor, entendés a qué me refiero? Todas cuentan historias. Algunas están basadas en la fantasía y otras también tienen elementos muy personales. Creo que eso es una parte fundamental de conectar con la gente. Alguien puede escuchar una canción por primera vez y pensar: “Esto me gusta! ¿Qué banda es? Quiero ir a verla en vivo”. Al final, se trata de despertar el interés de alguien por tu música. Así que sí, es muy importante.

Acá en Argentina diríamos que la máquina está impecable, no sé si es la expresión correcta, pero veo a BENEDICTION en un momento muy saludable en términos de composición. No sé si ya están trabajando en nuevas canciones, pero ¿cómo consiguieron mantener ese proceso creativo durante tantos años sin que se convierta en una obligación o algo pesado?

Bueno, sí, ya tenemos material preparado. Probablemente tengamos unas cuatro o seis canciones dando vueltas. Obviamente, vamos a enviárselas a Kam para ver qué puede hacer con ellas. Primero tendremos que ver si le gustan y si quiere trabajar sobre ese material. Probablemente aporte algunas letras propias y después iremos avanzando paso a paso. Estoy seguro de que va a salir muy bien. Él sabe lo que hace. Todavía me emociona muchísimo la idea de publicar música nueva. Y el día que dejás de sentir esa emoción es el día en que deberías parar, ¿entendés lo que digo? Si publicás un álbum solamente por el hecho de publicar otro álbum, no tiene sentido. Tenés que querer hacerlo, tenés que dar lo mejor de vos. Y ahora mismo estoy muy emocionado. Me encantaría entrar a grabar mañana mismo!

Me alegra escuchar eso. Ahora volvamos a la gira latinoamericana, porque tiene un elemento muy especial con la incorporación de Kam Lee en las voces. ¿Cómo surgió esta colaboración y qué fue lo más interesante de preparar los shows con él?

Bueno, cuando Dave decidió dar un paso al costado, nos pusimos en contacto con Kam. Lo primero que hizo fue pedirle permiso a Dave, y creo que ese fue un gesto genial. Somos amigos y le preguntamos si estaría interesado. Después vino e hicimos algunos ensayos, que salieron muy bien. Fue una sensación increíble, pensaba: “Wow, estoy ensayando con Kam Lee!”. Soy un gran fan suyo desde hace muchísimo tiempo. Su banda, MASSACRE, fue una gran influencia para BENEDICTION durante nuestros comienzos. Así que fue un privilegio compartir una sala de ensayo con él. Después hicimos algunos conciertos en el Reino Unido y eso fue todavía mejor. Estar sobre un escenario con Kam fue realmente emocionante. Volver a sentir esa emoción después de tantos años fue fantástico. Estoy muy entusiasmado por tocar más conciertos con él en Latinoamérica. Van a ser grandes shows.

Tanto BENEDICTION como Kam Lee están muy vinculados a los comienzos del death metal, pero cada uno tiene una identidad musical muy reconocible. ¿Cómo preservan el carácter de BENEDICTION y, al mismo tiempo, permiten que alguien como Kam aporte su propia personalidad a las canciones?

Obviamente, va a cantar las letras de Dave, pero desde el primer día le dijimos: “No sos Dave Ingram, tenés que ser vos mismo”. Y suena realmente bien. Kam es el indicado, sabe lo que está haciendo y creo que funciona muy bien. Sería muy interesante hacer material nuevo con él, porque ahí podría dejar su propia impronta. Creo que está haciendo un gran trabajo con nuestras canciones. Incluso podríamos hacer alguna canción de MASSACRE!

Con una discografía tan extensa, preparar un setlist debe implicar decisiones bastante difíciles. Para esta gira, ¿están priorizando los álbumes clásicos, el material nuevo o buscan un equilibrio que represente toda la historia de la banda?

Sí, bueno, obviamente queremos que sea la gira de Ravage of Empires, así que incluimos canciones de ese álbum y también de Scriptures, porque creo que son composiciones muy sólidas. Es bueno para la banda tocar material nuevo, pero siempre tiene que haber algunas canciones clásicas. Como dije antes, cada fan tiene su canción favorita y no podemos complacer a todos. Creo que conseguimos una buena mezcla de material. Intentamos armar un buen repertorio para tocar en vivo, aunque siempre hay discusiones entre los integrantes de la banda. Supongo que pasa lo mismo en cualquier grupo. Es muy difícil elegir, pero creo que encontramos un buen equilibrio. Tenemos un buen setlist.

Ahora me gustaría hablar un poco sobre el legado del death metal británico. Cuando BENEDICTION surgió, el género todavía estaba desarrollando su propia identidad. Mirando la escena actual, ¿qué creés que aportaron aquellas primeras bandas británicas y qué sigue haciendo reconocible a ese sonido más de tres décadas después?

Creo que tiene su propio sonido. Podés reconocer si una banda viene de Suecia o de Estados Unidos, por ejemplo. Obviamente hay grupos que no encajan en esos sonidos, pero generalmente podés identificar de dónde vienen. Recuerdo que durante los primeros años tocábamos con bandas como PARADISE LOST y BOLT THROWER. Todos nos conocíamos entre nosotros. Era genial juntarnos. Podíamos estar en un pub, con alguien de NAPALM DEATH de un lado y Karl Willets, de BOLT THROWER, del otro. Fueron muy buenos tiempos.

Personalmente, encuentro una contradicción interesante dentro de la música extrema: muchas bandas intentan sonar lo más brutales posible, pero las canciones que sobreviven durante décadas suelen ser aquellas que la gente puede reconocer inmediatamente, quizás porque tienen estructuras más sencillas. ¿Creés que esa capacidad de crear canciones memorables siempre fue una parte esencial de la identidad de BENEDICTION?

Sí, sí. Tengo una muy buena relación con Darren y hay algo que él siempre dijo: no vamos a intentar ser alguien que no somos. Y estoy completamente de acuerdo. Podés experimentar un poco, pero creo que algunas bandas se equivocan cuando llevan las cosas demasiado lejos. Intentan ser lo más brutales posible, hacer esto o aquello, y terminan perdiendo su identidad. Pero BENEDICTION se trata de ser BENEDICTION. Intentamos ser la mejor versión posible de nosotros mismos y escribir canciones de metal que disfrutemos tocar. Como dije antes, me encanta tocar la guitarra. Es así de sencillo.

Después de más de tres décadas, BENEDICTION ya forma parte de la historia del metal. Pero a esta altura de tu carrera, y quizás esta sea una pregunta más para Peter que para la banda, ¿todavía hay algo que sientas que necesitás conseguir o la motivación pasa simplemente por seguir creando y tocando la música en la que creés?

Sí, sí. Me gusta pensar que podemos inspirar a la próxima generación de músicos. Mucha gente viene a vernos y también toca en bandas o está pensando en formar una. Me gustaría creer que podemos servirles de inspiración. Creo que esa es una especie de misión: inspirar a los jóvenes de hoy para que se conviertan en los músicos de death metal del mañana. Soy un gran fan de esta música y no quiero que desaparezca. Quiero que continúe para siempre. Así que sí, lo veo como una especie de misión. No quiero que el death metal muera.

Durante tu carrera viste pasar diferentes generaciones de seguidores del death metal. ¿Notás que los públicos más jóvenes se conectan de manera diferente con las canciones antiguas o encontrás reacciones similares, independientemente de cuándo descubrieron a la banda?

Sí, las reacciones son prácticamente las mismas. Es genial porque tenemos muchos fans de los primeros tiempos que ahora vienen acompañados por sus hijos o sus hijas. Se acercan y nos dicen cosas como: “Quiero presentarte a mi hijo, que ahora también es fan de la banda”. Y eso es muy bueno. Hay familias enteras que siguen a BENEDICTION. Las reacciones son bastante similares entre generaciones y me gusta pensar que podemos seguir inspirando a futuros músicos.

Las redes sociales se convirtieron en una herramienta muy importante para la difusión musical. Y seguramente habrá muchas personas que los vean por primera vez en Argentina dentro de unos días. ¿Cómo buscan conectar con ese público para que siga escuchando a BENEDICTION después del show?

Bueno, me gusta pensar que somos muy buenos en lo que hacemos. Llevamos bastante tiempo haciéndolo y creo que todavía tenemos mucho para ofrecer. Si te interesa este tipo de música, creo que BENEDICTION puede interesarte. Nos divertimos mucho sobre el escenario. Todo se trata de pasar un buen momento, venir al show, dejarse llevar, disfrutar de la música y, básicamente, divertirse. Venir a formar parte de esta gran familia de fans de BENEDICTION y pasá un buen momento con nosotros.

El metal extremo se convirtió en un movimiento mundial, aunque actualmente, al menos en Argentina, también parece estar regresando un poco a aquellos circuitos underground donde comenzó. ¿Creés que se perdió algo durante esa expansión o que el crecimiento terminó fortaleciendo a la escena y a sus seguidores?

Sí, sí. El underground es donde nació todo y probablemente sea donde debería estar. Está bueno tocar en lugares más grandes y llegar a un público más amplio, pero también es importante mantenerse fiel al underground. Ahí hay gente que realmente aprecia lo que hacés. Entiendo lo que decís y espero que podamos seguir construyendo y haciendo crecer todo esto cada vez más.

Ya estamos llegando al final de la entrevista. Todas las bandas que sobreviven durante más de tres décadas atraviesan momentos difíciles. Mirando hacia atrás, ¿hubo alguna ocasión en la que te preguntaste seriamente si BENEDICTION podía continuar o si realmente valía la pena seguir?

Sí, todo el tiempo. Cuando pasás un día entero viajando para llegar a algún lugar del otro lado del mundo, después de 19 o 20 horas de viaje, solamente para tocar 40 minutos en un festival, inevitablemente te preguntás si realmente vale la pena. Pero después salís al escenario y recibís esa reacción del público, como te decía antes. ¿Quién no querría seguir haciendo eso? ¿Quién podría dejarlo?

Antes mencionaste que ya tienen algunas ideas para un próximo álbum. Una vez que termine esta gira latinoamericana, ¿cuándo podríamos esperar nuevas canciones o quizás nuevos videoclips de Ravage of Empires? ¿Podés adelantarnos algo de estos planes sin revelar demasiado?

Bueno, no hay apuro. Vamos a estar listos cuando estemos listos. Ya tenemos aproximadamente medio álbum preparado, así que veremos qué pasa. Puede avanzar muy rápido o puede llevarnos otro año, un año y medio. Quizás esté listo en seis meses. Es una de esas cosas que simplemente suceden cuando tienen que suceder. Pero va a pasar. Habrá un nuevo álbum de BENEDICTION. No sé cuándo, pero también tenemos por delante el 40º aniversario de la banda y algunas ideas para celebrarlo.

Si pudieras regresar a los primeros días de BENEDICTION y contarle algo a aquel Peter sobre todo lo que terminó sucediendo, ¿qué le dirías?

Simplemente le diría que siga siendo él mismo. Que sea amable con la gente y que no se tome las cosas demasiado en serio. Que siga adelante y, cuando las cosas se pongan difíciles, intente volver a levantarse. Como dijiste, no siempre es fácil. Pero al final estoy feliz de estar donde estoy. Y me recordaría algo: no sos tan importante como para creerte por encima de la gente que quiere verte tocar.

Finalmente, para los fans argentinos que llevan tanto tiempo esperando este regreso, ¿qué tipo de presentación de BENEDICTION pueden esperar el próximo 30 de octubre en Uniclub?

Va a ser un show que no se van a querer perder. Obviamente, estamos regresando a Argentina y vamos a presentar canciones de nuestros últimos dos álbumes, además de material de nuestra trayectoria. Va a sonar genial en Uniclub. Y no solamente eso: también vamos a llevar a Kam Lee con nosotros. Así que va a ser un gran espectáculo, uno que no deberían perderse. ¡Asegúrense de estar ahí!

Excelente. Bueno, Peter, fue un verdadero placer hablar con vos. Te deseo la mejor de las suertes para esta gira y quizás nos veamos ese día en Uniclub. Antes de despedirnos, me gustaría dejarte un último espacio por si querés enviarles otro mensaje a los fans argentinos.

Nos vemos ahí. Vamos a pasarla muy bien! Muchas gracias, amigo.